gracias!

todos los documentos legalizados y traducidos correctamente se envian a la embajada alemana previamente con pago ahí que no recuerdo si son 30 euros o más, si todo es gastadera de dinero, pero te estas casando con un alemán y no puedes violar las reglas alemanas (si es que quieres casarte con tu novio) son requisitos fundamentales, pero si vas como invitada por tres meses tendrás que regresar al país para sacar la visa de unión familiar, ya obtendrás la visa de turista que es por tres meses, pero para ello tienes que estudiar el alemán en Peru y dar un examen. Ese mismo examen te sirve para reunir uno de los requisitos de la visa alemana, mas tu partida de matrimonio en alemania (no es necesario traducirlo), pero si registrarlo en el Ministerio de Relaciones Exteriores (pero eso es al final cuando ya estas casada). así que no te preocupes por ahora
En mi caso nos casamos en Perú y mi esposo tuvo que hacer los mismos requisitos en Alemania con la diferencia que él tenía que enviarlos a Perú y presentarse a la embajada peruana aquí en Alemania:

saly 30 Jun 2009, 08:09 - Report